-
1 délicat
délicat, e [delika, at]adjectivea. ( = fin, fragile, précis) delicate ; [mets] daintyb. ( = difficile) [situation, question, opération, sujet] delicatec. ( = raffiné) [sentiment, goût, esprit, style] delicatee. ( = exigeant) fussy* * *
1.
délicate delika, at adjectif1) ( raffiné) [mets] subtle; [palais] discriminating; [personne] refined2) ( plein de tact) tactful; ( attentionné) thoughtful3) (complexe, difficile) [équilibre, négociations, tâche] delicate; [affaire, dossier, point, moment] sensitive; [mission, manœuvre] tricky4) ( fragile) [peau, mécanisme, instrument] delicate; [estomac, oreille] sensitive
2.
nom masculin, féminin* * *delika, at adj délicat, -e1) (= épineux) (question) delicate, (problème) tricky, (mission) delicate, (négociations) sensitive, delicate2) (= fragile) delicate3) (= plein de tact) tactfulIl est toujours très délicat. — He's always very tactful.
4) (= attentionné) thoughtfulC'est une attention délicate de sa part. — That was thoughtful of him.
5) (= exigeant) fussy, particularNe faites pas le délicat. — Don't be so fussy.
* * *A adj1 (fin, subtil) gén delicate;3 ( plein de tact) tactful; ( attentionné) thoughtful; avoir un geste délicat pour or envers qn to do something thoughtful for sb; quelle attention délicate! what a kind thought!; un homme peu délicat en affaires a man with few business scruples; des procédés peu délicats unscrupulous means;4 (complexe, difficile) [équilibre, négociations, tâche] delicate; [domaine, affaire, secteur, dossier, point, moment] sensitive; [mission, manœuvre] tricky; il est délicat pour lui de faire it's tricky for him to do; la tâche est délicate it's a delicate task;5 ( fragile) [peau] delicate, sensitive; [mécanisme, dispositif, instrument] delicate; [estomac] sensitive; elle est de santé délicate she's delicate;6 pej ( tatillon) [personne] elle est très délicate sur la nourriture she's very fussy about her food; vous êtes bien délicat! ( pour choisir) how fussy GB ou picky US you are!;7 ( chaste) [oreille] sensitive.1. [fragile - tissu] delicate ; [ - peau] sensitive ; [ - santé] delicate, frail ; [ - intestin, estomac] sensitive, delicate ; [ - enfant, plante] fragile2. [sensible - palais] discerning3. [subtil - forme, aquarelle, nuance, travail] delicate, fine ; [ - doigts, traits] delicate, dainty ; [ - mets] dainty, delicate ; [ - saveur, odeur] delicate4. [difficile - situation] delicate, awkward, tricky ; [ - opération chirurgicale, problème] difficult, tricky ; [ - question] delicate, sensitivec'est délicat it's rather delicate ou awkward7. [scrupuleux - conscience, procédé] scrupulous————————, délicate [delika, at] nom masculin, nom féminina. to be fussyb. [devant le sang, la malhonnêteté] to be squeamish
См. также в других словарях:
unscrupulous — unscrupulously, adv. unscrupulousness, unscrupulosity /un skrooh pyeuh los i tee/, n. /un skrooh pyeuh leuhs/, adj. not scrupulous; unrestrained by scruples; conscienceless; unprincipled. [1795 1805; UN 1 + SCRUPULOUS] Syn. UNSCRUPULOUS,… … Universalium
Stargate Program — The entrance to the Cheyenne Mountain complex in Colorado, home to Earth s Stargate Command in the Stargate universe. The Stargate Program is a fictional top secret program that plays a key role in the Stargate franchise: it surrounds the… … Wikipedia
Antipope John XXIII — John XXIII † Catholic Encyclopedia ► John XXIII Antipope of the Pisan party (1400 15), b. about 1370; d. 22 November, 1419. Cardinal Baldassare Cossa was one of the seven Cardinals who, in May, 1408, deserted … Catholic encyclopedia
Tomb Raider characters — Contents 1 Recurring characters 2 Tomb Raider 3 Tomb Raider II 4 Tomb Raider III 5 … Wikipedia
Protestantism — • Discussion of Protestant beliefs and doctrines Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Protestantism Protestantism † … Catholic encyclopedia
Operation Kutschera — The site of the assassination Operation Kutschera was the code name for the successful assassination of Franz Kutschera, SS and Reich s Police Chief in Warsaw, executed on 1 February 1944 by the Polish Resistance fighters of Home Army s Anti… … Wikipedia
politics — /ˈpɒlətɪks / (say poluhtiks) noun (construed as singular or plural) 1. the science or art of political government. 2. the practice or profession of conducting political affairs. 3. political affairs. 4. political methods or manoeuvres. 5.… …
Political faction — A political faction is a grouping of individuals, especially within a political organisation, such as a political party, a trade union, or other group with a political purpose. It may also be referred to as a power bloc, or a voting bloc. The… … Wikipedia
List of eponyms (L-Z) — An eponym is a person (real or fictitious) whose name has become identified with a particular object or activity. NOTOC Here is a list of eponyms:A–K L M N–O P Q–R S T U–V W X–ZL* Rudolf Laban choreographer, created labanotation. * Ferruccio… … Wikipedia
Lemon (automobile) — A lemon is a car, often new, that is found to be defective only after it has been bought. Any vehicle with numerous, severe issues can be termed a lemon , and, by extension, any product with flaws too great or severe to serve its purpose can be… … Wikipedia
Adam Forepaugh — (February 28, 1831 January 20, 1890) was an entrepreneur, businessman, and circus owner. He owned and operated a circus from 1865 through 1890 under various names including Forepaugh s Circus, The Great Forepaugh Show, The Adam Forepaugh Circus,… … Wikipedia